"wegkant" meaning in All languages combined

See wegkant on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwɛxkɑnt Audio: nl-wegkant.ogg Forms: wegkanten [plural]
  1. de grond vlak naast een weg
    Sense id: nl-wegkant-nl-noun-gCQzxsrW
  2. de naar de weg gerichte zijde van een gebouw
    Sense id: nl-wegkant-nl-noun-Yv72Vm3L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berm, talud Translations (de grond vlak naast een weg): Wegrand [masculine] (Duits)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg zn en kant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wegkanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·kant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tijden dat met gif de wegkant rein werd gehouden, liggen ver achter ons. Vandaag de dag krijgt de natuur vrij spel en komen alleen zeis en maaier eraan te pas om het zicht vrij te houden. Met het maaisel is het wel oppassen geblazen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grond vlak naast een weg"
      ],
      "id": "nl-wegkant-nl-noun-gCQzxsrW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar sinds er matglas aan de wegkant is aangebracht is dat al een stuk minder. En ja, als het spel tijdens de gymlessen op het veld naast de school wordt stilgelegd voor instructies, kan het gebeuren dat de leraar even niet te verstaan is. \"Maar over het geheel genomen valt er wel mee te leven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de naar de weg gerichte zijde van een gebouw"
      ],
      "id": "nl-wegkant-nl-noun-Yv72Vm3L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegkant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-wegkant.ogg/Nl-wegkant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegkant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛxkɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "talud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de grond vlak naast een weg",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wegrand"
    }
  ],
  "word": "wegkant"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van weg zn en kant zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wegkanten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·kant",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De tijden dat met gif de wegkant rein werd gehouden, liggen ver achter ons. Vandaag de dag krijgt de natuur vrij spel en komen alleen zeis en maaier eraan te pas om het zicht vrij te houden. Met het maaisel is het wel oppassen geblazen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grond vlak naast een weg"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar sinds er matglas aan de wegkant is aangebracht is dat al een stuk minder. En ja, als het spel tijdens de gymlessen op het veld naast de school wordt stilgelegd voor instructies, kan het gebeuren dat de leraar even niet te verstaan is. \"Maar over het geheel genomen valt er wel mee te leven.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de naar de weg gerichte zijde van een gebouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wegkant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-wegkant.ogg/Nl-wegkant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wegkant.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɛxkɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "berm"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "talud"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de grond vlak naast een weg",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wegrand"
    }
  ],
  "word": "wegkant"
}

Download raw JSONL data for wegkant meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.